• 首页
  • 在线考场
  • 在线课程
  • 付款方式
  • 论坛交流
  • 更多
    • 考试报名
    • 成绩查询
    • QQ群联盟
    • 试题库
    • 帮助中心
    • 资料下载
设口译笔译为主页 | 注册 | 登录

  • 财会类
    • 财会类
    • 会计从业
    • 初级会计
    • 会计师
    • 注册会计师
    • 银行从业
    • 经济师
    • 资产评估
    • 统计师
    • 税务师
    • 更多>>
  • 建筑类
    • 建筑类
    • 一级建造师
    • 二级建造师
    • 造价工程师
    • 咨询工程师
    • 监理工程师
    • 房地产估价
    • 结构工程师
    • 注册建筑师
    • 土地估价师
    • 更多>>
  • 职业资格
    • 职业资格
    • 证券从业
    • 期货从业
    • 司法考试
    • 教师资格
    • 秘书资格
    • 法律顾问
    • 导游资格
    • 人力资源
    • 电子商务
    • 更多>>
  • 公务员
    • 公务员
    • 行测
    • 申论
    • 面试
    • 真题大全
    • 经验交流
    • 模拟试题
    • 公开选拔
    • 招警考试
    • 更多>>
  • 外贸类
    • 外贸类
    • 报关员
    • 报检员
    • 国际商务师
    • 单证员
    • 货运代理
    • 外销员
    • 物流师
    • 更多>>
  • 医药类
    • 医药类
    • 执业护士
    • 中药师
    • 西药师
    • 临床医师
    • 临床助理
    • 中医医师
    • 口腔医师
    • 公共卫生
    • 更多>>
  • 外语类
    • 外语类
    • CET4
    • CET6
    • 职称英语
    • 托福
    • 雅思
    • BEC
    • PETS
    • 金融英语
    • 更多>>
  • 学历考试
    • 学历考试
    • 高考
    • 成考
    • 考研
    • 自考
    • 中考
    • 考博
    • 在职硕士
    • 更多>>
  • 计算机类
    • 计算机类
    • 计算机二级
    • 计算机等级
    • 软件水平
    • 微软认证
    • 思科认证
    • 更多>>
  • 全部分类
    • 全部分类
    • 所有考试
    • 更多>>

 首页 >> 外语考试 >> 口译笔译
  • 考试大品牌推荐:
  • 视频课程
  • 模拟考试系统
CATTI首页
网校培训 | 资讯快报 | 报考指南 | 口译:初级 中级 高级 | 笔译:初级 中级 高级 | 业界新闻 | 综合辅导 | 试题库 | 技巧心得 | 论 坛
您现在的位置:考试大 >> 口译笔译  >> 综合指导 >> 双语阅读 >> 文章内容
 
站内搜索:
口译笔译:每日翻译--闹钟响了吗?
来源:考试大   2008/9/2 【考试大:中国教育考试第一门户】   模拟考场   视频课程

  今天我们来翻译:
  1.闹钟响了吗?
  2.我在这里是办公事而不是度假。
  3.这本书我从头到尾读了三遍。
  4.我无法用语言来描述我当时的感受。
  5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。
  6. Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.(英译汉)
  参考答案:
  1.闹钟响了吗?http://ks.examda.com
  Did the alarm clock go off?
  Did the alarm clock buzz?
  Did the alarm clock ring?
  2.我在这里是办公事而不是度假。考试大论坛
  I am here on business as opposed to a holiday.
  3.这本书我从头到尾读了三遍。www.Examda.CoM
  I have read this book through three times.
  read through从头到尾读一遍;读剧本对台词
  4.我无法用语言来描述我当时的感受。
  I can’t find words to express (describe/portray) what I felt then.
  5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。
  This semester will be my last one in this university.
  6. Throughout the festival, people everywhere brimmed with hospitality and joy.(英译汉)
  在整个节日过程中,各处的人们都洋溢着热情并充满了喜悦。

  --由考试大外语站编辑

来源:考试大-口译笔译

责编:pyy    纠错

【收藏此页】【大 中 小】【打印】【回到顶部】
上一篇文章:口译笔译:每日翻译--这种病有遗传性
下一篇文章: 每天10组口译考试词汇,助你冲刺口译考试215
文章搜索:
 相关文章
·为你送来一丝夏意的日本卡哇伊风铃
·看日本世态·上司鼓励语的背后
·英国一少年撰写研究报告 惊动传媒高管 
·媒体爆猛料 意大利总理桃色录音曝光
·希拉里:朝鲜没有足以庇护它的朋友
·汉译英翻译赏析:《从Internet 说起》by 王
热点资讯
考试动态
考试大纲
备考辅导
试题排行
综合指导
备考经验
热门课程培训
更多..
论坛热帖
更多..