基本课文
１．    昨日　デパートへ　行って、買い物しました。
２．    李さんは　毎晩　ラジオを　聞いてから　寝ます。
３．    ここに　住所と　名前を　書いて　ください。
４．    李さんは　毎朝　7時に　家を　出ます。
 
A
甲：今日の　午後は　何を　しますか。
乙：図書館へ　行って、勉強を　します。
B
甲：いつ　出かけますか。
乙：昼ご飯を　食べてから　出かけます。
C
甲：すみません、この　荷物を　中国へ　送って　ください。
乙：船便ですか、航空便ですか。
甲：船便で　お願いいたします。
D
甲：この　バスは　駅前を　通りますか。
乙：はい、通ります。
 
语法解释
1．动词的“て形”
 第13课学习了动词的“ます形”。本课学习动词的“て形”。“て形”可以用于各种各样的表达方式。动词的“て形”是动词形式中最为复杂的一个，因此需要反复练习和记忆。
 动词因其形态变化方式不同，可以分为三类。动词的“ます形”去掉“ます”后的最后一个音位于“い段”的动词绝大部分属于一类动词（如：“書きます”“読みます”）；最后一个音位于“え段”的动词（如：“食べます”“寝ます”），以及位于“い段”的一小部分动词（如：“起きます”“見ます”）属于二类动词。“来ます”和“します”两个动词，以及“勉強します”“卒業します”等使用“します”的动词都属于三类动词。
 最后一个音位于“い段”的二类动词，单从词形上看，与一类动词没有区别。但这类动词数量很有限（属于初级的有15个左右），出现时需要特别记忆。
 一类动词“て形”的变换方式是“ます形”去掉“ます”后加“て”，加“て”的时候发音会有一些变化。即“き”→“いて”、“ぎ”→“いで”、“び、み、に”→“んで”、“ち、り、い”→“って”、“し”→“して”。
 二类动词和三类动词的“て形”都是“ます形”去掉“ます”后直接加“て”。

类别	ます形		去掉ます		て形
一类动词	書きます（写） ※行きます（去） *急ぎます（急） *飛びます（飞） 読みます（读） *死にます（死） *待ちます（等） *売ります（卖） 買います（买） *話します（说）	かきます いきます いそぎます とびます よみます しにます まちます うります かいます はなします	かき いき いそぎ とび よみ しに まち うり かい はなし	→ → → → → → → → → →	かいて ※いって いそいで とんで よんで しんで まって うって かって はなして
二类动词	食べます（吃） 見ます（看）	たべます みます	たべ み	→ →	たべて みて
三类动词	来ます（来） します（做）	きます します	き し	→ →	きて して

※“行きます”属于例外，其“て形”是“行って”。

转贴于：口译笔译考试_考试大

[1] [2] [3]