![]() |
|
|
Part IV |
Translation |
(15 minutes) |
Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. There are 4 sentences, numbered 61 through 64, and a short paragraph (No. 65) in this part. Write your translation in the corresponding space on the Answer Sheet.
61. A busy shopping center is usually also a good location for a restaurant.
__________________________________________________________________
62. Customers prefer to purchase our products though they seem higher in price.
__________________________________________________________________
63. I have to come to discuss with you about the measures we shall take to cope with the situation.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
64. If you can provide satisfactory after-sale service, your products will surely have a wide market here.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
65. A) It is important to realize that the same technology that helps us may also harm us. We can prevent this from happening by carefully controlling the new technology. As one expert says, “we must remember that it is the intelligent application of technology that will lead us to success.”
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
B) Dear Customer,
In this month’s newsletter (通讯), you’ll find an interesting and useful topic (主题): Gardening(园艺).
It’s really true that gardens can not only add beauty but also value to your home. Many experts recommend gardening as a way to relax and reduce stress. April is the perfect time to start planning a new garden.
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
|
Part V |
Writing |
(15 minutes) |
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter according to the following instructions given in Chinese. Remember to write the letter on the composition/Translation Sheet.
给John Brown先生写一封短信。内容:已收到他3月12日来信。请他于本月25日来我公司,讨论合作的细节(details)。请他将航班告诉你。你公司的李小姐将去机场接他。
注意:必须包括对收信人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。