3. they were either exaggerated or unreal: 它们或是夸张,或是根本不真实。
4. someone complimented her on what she wore: 有人称赞她所穿的衣服。
5. She could not bear the pain of hearing compliments, of seeing herself as intelligent, pretty, or worthwhile: 听到别人的赞扬之辞,看到自己是一个聪明、漂亮的有用的人来说是一种痛苦,对此她不能忍受。
6. she often rejected their overtures of kindness and appreciation, not in anger but in embarrassment: 她常常拒绝他们表示慈爱和称赞并非由于生气,而是由于难为情。
7. This seemingly mild-mannered young woman: 这位貌似温顺的年轻女性。
8. held onto her own negative self-judgment with tenacity:顽固地坚持对她自己的否定态度。
9. friends and interested faculty members quit acceding to her persuasive requests for criticism: 朋友及关心她和教师们不再答应她颇具说服力的要求批评的请求。
10. they gently but firmly confronted her with her own blindness to what she truly was like: 他们温和却又坚决地向她指出她对自己的实际情况完全视而不见。
转贴于:托福考试_考试大【责编:lq 纠错】
[1] [2]