六、ように表示目的、要求、希望
ように接在动词或者助动词连体形后面，，表示目的、要求、希望等，可以翻译成：（为达到目的）而……、努力做到、为了、以便。若前面是否定的句子，则翻译成“以免……”
e.g：病気が早く治るように時間どおりに薬をのんでいます。
为了早日痊愈，（每天）按时吃药。
事故を起こさないように安全運転をしよう。
开车要注意安全，以免发生事故。

七、いくら……ても：无论……都、即使……也
ても前为用言连用形（て形），いくら修饰该用言。
e.g：いくら飲んでもかまいません。
无论喝多少都行。
いくら忙しくても新聞を読む時間はあるでしょう。
即使再忙，看报纸的时间总有吧。

八、体言さえ＋假定形：只要……
该语法是在强调若怎么样就可以如何。从文法的角度来说，其实强调的是该体言。但是我们不必太在意这些，翻译的时候就直接把体言和假定形都翻译在“只要”的后面进行强调就可以了，参见例句的译文来领会一下。
e.g：薬を飲みさえすれば病気は治りますよ。
只要吃药，病就会好的哟。
天気さえよければ出かけたのに……
只要天气好就能出去逛街，但是……
这语法很容易在考试中出现，即前面藏了一个さえ，让你在后面填空中选择动词是什么活用形。通常我在记忆中，一想到さえ，马上就想起さえすれば，这样就不会记错了。

九、Aほど＋否定结句：不像A那样、没有比A更怎么样的了
ほど前面为名词。这个句型比较简单，我们直接来看看例句：
e.g：今日は昨日ほど寒くはありません。
今天没有昨天冷。

补充知识点：ほど其实是表示程度的一个副词，有点类似于……のように。
也并非是只要出现ほど就会否定结句，上面的只是ほど用法中的一个句型罢了。我们可以看看下面的句子来领会ほど的用法：
e.g：彼女は憎らしいほどきれいだ。
她有着让人嫉妒般的美丽（她美丽地让人嫉妒）。表达的含义就是这种美丽达到了让人嫉妒的“程度”。
心配するほどのけがではないから、安心してください。
伤口不必担心，请放心吧。直译是这个伤口不是达到了让人担心的程度的伤口，即伤口还不至于让人担心。

十、なかなか＋否定结句：怎么也不
なかなか与否定相呼应，表示动词所表明的动作或者状态很难实现。
e.g：この問題は難しくてなかなかできません。
这个问题很难，怎么也做不出。
答えはなかなか出ないのです。
答案怎么也想不出。 

[1] [2] [3] [4]