VI. TRANSLATION
A.Thanslate the following sentences into English. You can use the word,phrase or sentence pattern in the brackets after the sentence. Write your answer on the Answer Sheet.
101. 你最好还是试验一种新的教学方法.(had better)
102. 如果不戒烟,你的咳嗽还会加重.(unless)
103. 经过这场地震以后,该地区的房屋已所剩无几.(remain)
104. 这个青年工程师把全部空余时间用于科学研究.(employ)
105. 不注意英语的习惯说法我们就不可能把英语学好.(cannot...without...)

B.Translate the underlined sentences in the following passageinto Chinese. Write your answers to the Answer Sheet.
How often one hears children wishing they were grown up,and old people wishing they were young again.( 106Each age has it pleasures and its pains,and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without washing his time in useless regrets.)( 107 Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult.) If a child has good parents,he is fed, looked after and loved,whatever he may do. It is impossiblethat he will ever again in his life be given so much without having todo anything in return. In addition, life is always presenting new things to the child --- things that have lost their interest forolder people because they are too well-known. ( 108 But a child has his pains: he is not so free to do what he wishes to do; he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done wrong.)
When the young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room, but has to work if he wants to live comfortably. If he
spends most of his time playing about in the way that he used to as a child, he will go hungry. And ( 109 if he breaks the laws of society as he used to break the laws of his parents, he may go to prison.) ( 110 If, however, he works hard, keeps out of trouble
and has good health, he can have the great happiness of building up for himself his own position in society.)

转贴于：自考_考试大

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]