![]() |
|
七、 中国語を日本語に訳しなさい。(汉译日)p319ページ
1、那种地方我不会再去第二次。
そんなところは私はもう二度と行くまい。
2、他动不动就生病,所以常常休学。
彼は病気がちで、学校を休むことが多い。
3、昨天我去北京图书馆,碰到了李老师。
昨日北京図書館へ行っているところに、李先生に出会った。
4、因为没有公共汽车,所以只能走去了。
バスがないので、歩いて行くしかない。
5、苹果是越新鲜越好吃。
りんごが新しければ新しいほど美味しい。
6、一看到这张相片,就会想到和他在一起的时候。
この写真を見ると、彼といっしょにいた時のことを懐かしく思い出される。
7、没有比小王更亲切的人了。
王さんより親切な人がない……
8、今天不像昨天那么热。
今日は昨日ほど暑くない。