![]() |
|
七、中国語を日本語に訳しなさい。(汉译日)p176ページ
1、马上就要到六点了。
もうすぐ六時になりますよ。(もうすぐ六時になろうとします。)
2、为了健康,我每天早晨都散步一个小时。
健康のために、私は毎朝一時間散歩するようにしています。
3、去北京大学坐哪辆公共汽车?
北京大学に行くなら、どのバスに乗ればいいですか。
4、考试很简单,用不着紧张。
試験がとても簡単だから、緊張しないようにしなさい。
5、晚上他没刷牙就睡觉了。
彼は夜歯を磨かないで寝てしまいました。
6、一到春天花就开了。
春になると、花が咲いています。
7、小时候我经常在这条河里游泳。
子どもの時、私はいつもこの川で泳いでいました……
8、为了不忘记约会,(我)把它记在了记事本上。
約束を忘れないように、私はメモ帳に記入しておきました。